1
00:00:00,000 --> 00:00:15,940
Withdraw and edit:
Muhammad Sami Abdel Hadi

2
00:00:52,960 --> 00:00:53,960
This gun is loaded.

3
00:00:58,400 --> 00:00:59,440
Let's go.

4
00:01:30,880 --> 00:01:34,000
How can we lose His way?
It was right in front of us!

5
00:01:34,600 --> 00:01:35,920
Is he still angry?

6
00:01:36,000 --> 00:01:39,760
How could he escape?
With all our men there?

7
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
How can he do that?

8
00:01:40,920 --> 00:01:44,320
- Under the cover of darkness, Mr. President.
- Damn him and the darkness!

9
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
Get out of my face!

10
00:01:50,120 --> 00:01:51,960
Forensic report.

11
00:01:52,680 --> 00:01:55,080
The body we found
It is the corpse of Tekin Erdan.

12
00:01:55,160 --> 00:01:58,240
This is clear, Layla! Tell me something new!

13
00:01:58,800 --> 00:02:01,840
You know the vehicle
What did Fuat Akinci leave at the crime scene?

14
00:02:01,920 --> 00:02:05,200
I tracked her down and sent cops
To where we saw him on surveillance cameras.

15
00:02:06,320 --> 00:02:08,200
They found Tekken's apartment.

16
00:02:08,280 --> 00:02:11,560
He had child pornography on his computers.

17
00:02:11,640 --> 00:02:14,680
He was providing related services
information technology to a foreign site.

18
00:02:15,880 --> 00:02:18,760
This man is a serial killer!

19
00:02:18,840 --> 00:02:24,480
intellectual. "Duruk Sezgin." "Selim Karaca."
“Agah Beijing.” "Tekin Erdan."

20
00:02:25,680 --> 00:02:27,840
Why can't we get rid of this man?

21
00:02:27,920 --> 00:02:30,480
Why?

22
00:02:31,040 --> 00:02:34,120
Organize all units.

23
00:02:34,720 --> 00:02:37,200
- Increase the number of checkpoints and surveillance patrols.
- Present.

24
00:02:37,280 --> 00:02:40,280
I want to see checkpoints everywhere. concept?

25
00:02:40,360 --> 00:02:41,720
-Understood.
Let's go!

26
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
Urgently!

27
00:02:48,160 --> 00:02:50,160
calm. I will take you to your daughter.

28
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Yes?

29
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Good.

30
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
Which two girls?

31
00:03:18,720 --> 00:03:21,760
who dance there,
The same orange and green wig.

32
00:03:53,080 --> 00:03:55,040
You're going to have two special girls tonight.

33
00:03:55,800 --> 00:03:56,880
truly?

34
00:03:56,960 --> 00:03:58,040
Which two?

35
00:03:58,120 --> 00:03:59,160
there.

36
00:03:59,720 --> 00:04:01,520
Both orange and green hair.

37
00:04:35,600 --> 00:04:37,440
Maybe you should slow down, Celine?

38
00:04:37,520 --> 00:04:38,600
"Celine"?

39
00:04:38,680 --> 00:04:40,360
I've been taking too long until now.

40
00:04:55,120 --> 00:04:59,640
"How long to wait? Say something."

41
00:05:03,520 --> 00:05:06,880
"They're on the way."

42
00:05:30,120 --> 00:05:31,200
What to do?

43
00:05:32,280 --> 00:05:33,320
Keep calm.

44
00:06:52,320 --> 00:06:54,720
Wow! An angel fell from heaven.

45
00:06:56,320 --> 00:06:58,240
I left my suite in the luggage room.

46
00:06:59,280 --> 00:07:01,920
There's no need for wings, you're clearly an angel.

47
00:07:02,800 --> 00:07:04,360
By the way, I'm Siva.

48
00:07:04,440 --> 00:07:06,040
What?
- "Siva."

49
00:07:06,800 --> 00:07:07,840
"Celine."

50
00:07:09,200 --> 00:07:10,320
It's an honor for me.

51
00:07:10,960 --> 00:07:12,120
What?

52
00:07:12,200 --> 00:07:13,720
Nice to meet you.

53
00:07:13,800 --> 00:07:15,040
Me too.

54
00:07:19,240 --> 00:07:20,440
So, Miss Celine...

55
00:07:21,280 --> 00:07:22,480
Tell me.

56
00:07:23,880 --> 00:07:25,120
What am I telling you?

57
00:07:26,040 --> 00:07:29,840
For example, have you reached age
Which allows you to drink alcohol?

58
00:07:31,360 --> 00:07:33,640
How old do you have to be?

59
00:07:33,720 --> 00:07:35,360
By law, 18 years.

60
00:07:37,320 --> 00:07:38,920
I'm missing a year then.

61
00:07:43,320 --> 00:07:45,800
- I can quit drinking.
- This is not necessary.

62
00:07:46,920 --> 00:07:49,680
Since there's no one here but us,
We can make an exception for you.

63
00:07:53,960 --> 00:07:55,480
What's next? Tell me more.

64
00:07:58,240 --> 00:08:00,720
I mean, your likes and dislikes.

65
00:08:00,800 --> 00:08:02,720
What work do you aspire to in the future?

66
00:08:03,240 --> 00:08:04,680
To become a pianist.

67
00:08:05,560 --> 00:08:06,640
Sorry?

68
00:08:07,240 --> 00:08:08,320
Pianist.

69
00:08:09,560 --> 00:08:11,960
truly? This is amazing.

70
00:08:15,960 --> 00:08:17,360
Your fingers are suitable for this.

71
00:08:17,440 --> 00:08:19,800
I hate the piano!

72
00:08:20,320 --> 00:08:22,120
I hate him!

73
00:08:24,280 --> 00:08:25,920
I want to become an actress.

74
00:08:27,800 --> 00:08:29,040
Better and better.

75
00:08:45,040 --> 00:08:47,200
- Good evening, ma'am.
- Good evening.

76
00:08:47,280 --> 00:08:49,240
- May I see your ID card?
certainly.

77
00:08:56,360 --> 00:08:58,640
Help yourself.
Thank you.

78
00:09:15,640 --> 00:09:17,680
unreasonable!

79
00:09:17,760 --> 00:09:21,000
Stop performing
He started yelling, "Get out of here!"

80
00:09:21,080 --> 00:09:22,240
He was getting angry.

81
00:09:22,320 --> 00:09:24,360
What did I do? I stood holding my phone,

82
00:09:24,440 --> 00:09:26,320
Overwhelmed with embarrassment and regret.

83
00:09:26,400 --> 00:09:27,880
But he's right.

84
00:09:27,960 --> 00:09:30,720
I would act like him if I were performing.

85
00:09:30,800 --> 00:09:34,160
Well, I agree with you, he's right. But I made up for it.

86
00:09:34,240 --> 00:09:35,920
I sent him a huge amount of flowers.

87
00:09:36,000 --> 00:09:38,440
My apologies to the great theatrical star.

88
00:09:39,040 --> 00:09:40,360
What is your opinion?

89
00:10:32,280 --> 00:10:33,280
Let's go.

90
00:10:35,080 --> 00:10:37,480
To where?
-You'll see when we arrive, miss.

91
00:12:10,480 --> 00:12:13,960
{\an8}"Almost there. After the fence."

92
00:12:46,560 --> 00:12:49,440
"There's a problem. It's too late."

93
00:12:49,960 --> 00:12:51,200
Fuck.

94
00:13:01,320 --> 00:13:02,560
Welcome.

95
00:13:03,520 --> 00:13:05,480
No entry here.

96
00:13:05,560 --> 00:13:06,720
What do you mean?

97
00:13:06,800 --> 00:13:08,200
You can't enter.

98
00:13:08,280 --> 00:13:10,760
My friend is there.
I have to give her something essential.

99
00:13:10,840 --> 00:13:12,560
Don't make a fuss, ma'am.

100
00:13:12,640 --> 00:13:13,760
Fuck.

101
00:13:14,520 --> 00:13:16,080
What did you say?

102
00:13:16,160 --> 00:13:17,680
It's not your fault. nothing.

103
00:13:30,560 --> 00:13:33,560
"I can't get in. Do something. Say something!"

104
00:14:30,320 --> 00:14:31,320
Here we come.

105
00:14:33,360 --> 00:14:35,000
unreasonable!

106
00:14:35,520 --> 00:14:37,800
What is your opinion?
- It's beautiful.

107
00:14:38,560 --> 00:14:40,840
-Do you like it?
- Were you the one who ordered its construction?

108
00:14:41,400 --> 00:14:43,480
I would make it bigger if I could.

109
00:14:43,560 --> 00:14:45,240
I bought it from Actor Duo.

110
00:14:46,400 --> 00:14:47,760
It was their creation.

111
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
So,

112
00:14:53,400 --> 00:14:55,160
Let's see what you can.

113
00:14:56,280 --> 00:14:57,480
What do you mean?

114
00:14:57,560 --> 00:14:58,640
imaginary.

115
00:14:59,160 --> 00:15:01,040
This is an audition to get into an acting school.

116
00:15:01,120 --> 00:15:03,400
You are performing in front of a panel of judges.

117
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
I don't know.

118
00:15:06,720 --> 00:15:10,240
-Is there a scene you can perform?
- Yes, but...

119
00:15:10,320 --> 00:15:11,440
So?

120
00:15:12,560 --> 00:15:14,600
I'm shy. I can't perform like this?

121
00:15:14,680 --> 00:15:15,880
Shy?

122
00:15:16,400 --> 00:15:19,600
How can an actress be shy? Let's go.

123
00:15:21,760 --> 00:15:24,000
Okay then. There is a small scene.

124
00:15:24,080 --> 00:15:25,080
amazing.

125
00:15:25,160 --> 00:15:26,360
Here I am, completely attentive.

126
00:15:27,520 --> 00:15:28,560
Good.

127
00:15:29,080 --> 00:15:30,680
Let me think.

128
00:15:46,080 --> 00:15:48,120
Do I accept the ground I walked on?

129
00:15:49,040 --> 00:15:50,960
You should have killed me instead.

130
00:15:54,680 --> 00:15:56,120
I'm completely exhausted.

131
00:15:58,080 --> 00:15:59,960
I wish I could have a rest.

132
00:16:00,040 --> 00:16:01,600
Just some rest.

133
00:16:05,560 --> 00:16:06,720
I'm a seagull.

134
00:16:09,520 --> 00:16:10,720
No, this is not the truth.

135
00:16:11,760 --> 00:16:12,800
But I am an actress.

136
00:16:14,720 --> 00:16:15,760
Aren't you?

137
00:16:17,680 --> 00:16:19,440
So, he's here too.

138
00:16:19,520 --> 00:16:20,520
Good.

139
00:16:22,120 --> 00:16:23,520
He did not believe in theatre.

140
00:16:25,080 --> 00:16:26,680
He was making fun of my aspirations.

141
00:16:27,720 --> 00:16:29,960
The joy of my faith is gradually fading.

142
00:16:31,320 --> 00:16:33,560
In addition to the worries of love and jealousy.

143
00:16:34,120 --> 00:16:35,800
My resolve failed and I withdrew.

144
00:16:35,880 --> 00:16:37,800
My play has lost its meaning.

145
00:16:42,400 --> 00:16:43,800
password.

146
00:16:53,200 --> 00:16:54,920
"Blue Morphy Butterfly."

147
00:16:55,000 --> 00:16:56,920
Blue moth butterfly.

148
00:17:14,600 --> 00:17:20,200
So, remember when you shot a seagull?

149
00:17:21,440 --> 00:17:22,600
Yes, like that.

150
00:17:24,080 --> 00:17:25,280
There was a man

151
00:17:26,320 --> 00:17:28,040
He killed a bird

152
00:17:29,680 --> 00:17:31,120
For no apparent reason.

153
00:17:42,400 --> 00:17:44,880
But I wanted to say something else.

154
00:17:48,280 --> 00:17:49,600
What was I saying?

155
00:17:52,960 --> 00:17:53,960
the end.

156
00:17:55,080 --> 00:17:56,200
I did well.

157
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
This was great.

158
00:17:59,960 --> 00:18:01,560
"Anton Chekhov." The play "The Seagull".

159
00:18:01,640 --> 00:18:02,640
Yes.

160
00:18:03,160 --> 00:18:04,960
I saw her in Paris years ago, but...

161
00:18:05,960 --> 00:18:07,080
This was much better.

162
00:18:07,160 --> 00:18:09,240
- Do you think so?
-Are you kidding?

163
00:18:09,840 --> 00:18:13,000
- It wasn't anything special.
-I'm very impressed.

164
00:18:15,680 --> 00:18:18,200
This place is absolutely amazing.

165
00:18:18,280 --> 00:18:20,400
I don't know, life is wonderful.

166
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
truly?

167
00:18:23,600 --> 00:18:24,640
Good.

168
00:18:25,520 --> 00:18:27,360
- Come with me.
To where?

169
00:18:28,360 --> 00:18:30,200
To make life more wonderful.

170
00:18:31,320 --> 00:18:34,040
Good. Let me get these shoes.

171
00:18:34,120 --> 00:18:35,120
certainly.

172
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
From here.

173
00:19:09,440 --> 00:19:10,600
"Celine!"

174
00:19:32,480 --> 00:19:33,480
"Celine!"

175
00:19:39,160 --> 00:19:40,880
"Celine!"

176
00:19:40,960 --> 00:19:42,960
Yes.

177
00:19:43,040 --> 00:19:44,840
It's dinner time, my friends.

178
00:19:46,440 --> 00:19:47,520
Enjoy eating.

179
00:19:50,240 --> 00:19:51,240
Enjoy.

180
00:19:52,320 --> 00:19:56,320
She can skin a half-ton monster in three minutes.

181
00:19:57,400 --> 00:20:00,480
As horrific as it is beautiful.

182
00:20:01,440 --> 00:20:02,720
Another surprise.

183
00:20:06,680 --> 00:20:09,040
Come on, my friend.

184
00:20:09,120 --> 00:20:12,840
Introducing my handsome friend, Patrick.

185
00:20:12,920 --> 00:20:15,240
What is your opinion? Isn't he handsome?

186
00:20:15,320 --> 00:20:16,520
Actually…

187
00:20:17,200 --> 00:20:20,120
- Touch him. Don't be afraid.
-I can't describe him as handsome.

188
00:20:20,880 --> 00:20:22,200
Come here.

189
00:20:24,040 --> 00:20:25,920
thus.

190
00:20:27,040 --> 00:20:28,040
For your information,

191
00:20:28,560 --> 00:20:31,080
They can only be seen by special guests.

192
00:20:32,480 --> 00:20:34,960
-Our little secret.
- Our secret.

193
00:20:54,000 --> 00:20:57,680
Just so you know, this is the only song
Which I can play on the piano.

194
00:20:58,360 --> 00:20:59,440
truly?

195
00:21:04,960 --> 00:21:06,240
I'm not talented at all.

196
00:21:29,120 --> 00:21:30,400
"Celine!"

197
00:21:30,480 --> 00:21:33,600
My uncle "it's too late"!

198
00:21:33,680 --> 00:21:34,720
"Celine!"

199
00:21:35,240 --> 00:21:38,960
My uncle "it's too late"!

200
00:21:40,040 --> 00:21:41,520
here! Come here!

201
00:21:45,440 --> 00:21:46,600
Celine is down here!

202
00:21:51,600 --> 00:21:55,640
Your performance there was amazing.

203
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
certainly.
Yes.

204
00:21:58,960 --> 00:22:01,560
-Actually...
-I think you're talented.

205
00:22:02,760 --> 00:22:05,280
You have huge potential.

206
00:22:05,360 --> 00:22:06,360
correct.

207
00:22:07,040 --> 00:22:08,960
correct?
-It's kinda hot here.

208
00:22:09,040 --> 00:22:10,240
I think it's moderate.

209
00:22:12,120 --> 00:22:13,400
What is your opinion?

210
00:22:14,480 --> 00:22:17,760
A friend was with me. She's probably worried.

211
00:22:17,840 --> 00:22:19,000
Don't go.

212
00:22:19,080 --> 00:22:20,720
I'm sure she's worried, so I...

213
00:22:20,800 --> 00:22:22,040
There is no need.

214
00:22:22,120 --> 00:22:25,440
What do you do?
- She certainly knows why you're here.

215
00:22:25,520 --> 00:22:26,800
Am I wrong?

216
00:22:26,880 --> 00:22:28,760
I'm not here for any reason.

217
00:22:29,360 --> 00:22:30,480
What do you mean?

218
00:22:30,560 --> 00:22:34,960
Are you coming here at this hour?
Dressed like this with no desire for sex?

219
00:22:35,040 --> 00:22:36,840
- May I go?
-You're not going anywhere.

220
00:22:36,920 --> 00:22:39,360
-I want to leave.
-Do you think I'm a fool?

221
00:22:39,440 --> 00:22:42,000
to retreat!
-You think I'm a fool?

222
00:22:42,080 --> 00:22:45,120
- Leave me alone! Let me go!
- Don't move, you little bitch!

223
00:22:45,200 --> 00:22:46,520
well"!
-Scream as much as you want.

224
00:22:46,600 --> 00:22:48,400
- Let me go!
- This really excites me.

225
00:22:48,480 --> 00:22:50,320
- Let me go! Help!
- This won't do you any good.

226
00:22:50,400 --> 00:22:52,360
Let me go! Get your hands off me...

227
00:22:52,440 --> 00:22:54,120
"Celine!"

228
00:22:55,520 --> 00:22:57,120
- “Celine”!
What is this?

229
00:23:01,360 --> 00:23:02,360
my dad?

230
00:23:02,440 --> 00:23:05,040
Your father?

231
00:23:07,880 --> 00:23:09,520
"Too late"? Your father? What do you mean?

232
00:23:10,040 --> 00:23:12,400
Calm down, Voat. Please don't shoot!

233
00:23:12,480 --> 00:23:16,320
I didn't do anything. I didn't touch it.
I had no idea she was your daughter.

234
00:23:16,400 --> 00:23:18,440
Can't you see she's okay?

235
00:23:18,520 --> 00:23:20,760
Come out, Celine. Leave now.

236
00:23:20,840 --> 00:23:24,080
“It's too late,” listen. Take it easy. Calm down.

237
00:23:24,160 --> 00:23:26,360
I didn't do anything. You know me.

238
00:23:26,440 --> 00:23:28,200
It is impossible for me to do something like this.

239
00:23:28,280 --> 00:23:31,520
You've known me for years
And you know that this is not my nature.

240
00:23:31,600 --> 00:23:33,000
I didn't do anything.

241
00:23:34,400 --> 00:23:37,240
Of course you didn't!
Just like you didn't do anything to Gizem!

242
00:23:37,320 --> 00:23:38,640
Stop, Dad!

243
00:23:38,720 --> 00:23:42,240
Who else, you damned bastard?

244
00:23:42,320 --> 00:23:44,640
Tell me! Who else?

245
00:23:44,720 --> 00:23:47,560
- Enough, father. to stop. Let's go.
- Who else?

246
00:23:47,640 --> 00:23:50,240
That's enough, Dad. You will kill him.

247
00:23:55,800 --> 00:23:56,840
Come on, daddy.

248
00:24:04,480 --> 00:24:05,760
I did it.

249
00:24:09,680 --> 00:24:11,360
I really did it.

250
00:24:14,360 --> 00:24:15,560
I did it.

251
00:24:18,160 --> 00:24:20,080
Let's get out of here, Dad.

252
00:24:20,600 --> 00:24:22,080
Come here. Enough.
-Wait.

253
00:24:23,960 --> 00:24:25,640
- Come with me.
Leave now, Celine.

254
00:24:27,920 --> 00:24:29,880
Didn't I pay the money?

255
00:24:33,160 --> 00:24:35,160
I paid your fees as well.

256
00:24:37,040 --> 00:24:39,240
You conquered me.

257
00:24:43,760 --> 00:24:45,920
You're a wise man, Foat.

258
00:24:50,280 --> 00:24:51,680
Didn't you have any idea?

259
00:24:53,280 --> 00:24:55,000
Has your intuition never sensed the truth?

260
00:25:00,560 --> 00:25:02,840
You preferred to turn a blind eye, right?

261
00:25:08,640 --> 00:25:10,480
You are my lawyer.

262
00:25:13,280 --> 00:25:14,480
Come and sit.

263
00:25:15,440 --> 00:25:16,920
let's talk,

264
00:25:17,760 --> 00:25:19,040
As we always do.

265
00:25:22,840 --> 00:25:24,640
Let's make a deal.

266
00:25:25,880 --> 00:25:26,880
Money…

267
00:26:08,560 --> 00:26:11,080
Humans exist in all shapes and sizes.

268
00:26:11,160 --> 00:26:14,920
The fools and the wise, the bad and the good.

269
00:26:15,920 --> 00:26:18,800
Principled and unprincipled people
And who is in between this and that.

270
00:26:23,400 --> 00:26:26,080
If one has the desire,

271
00:26:26,600 --> 00:26:29,240
He can push anyone
To do anything he wants.

272
00:26:30,760 --> 00:26:35,720
In an age where we are besieged by hidden eyes,

273
00:26:36,320 --> 00:26:37,960
One can always keep an eye on them.

274
00:26:38,040 --> 00:26:40,600
Just like video games.

275
00:26:41,200 --> 00:26:42,560
He can manipulate anyone

276
00:26:42,640 --> 00:26:45,880
And send him to complete missions...

277
00:26:48,080 --> 00:26:49,440
As long as he knows their sins...

278
00:26:51,440 --> 00:26:52,640
And their weaknesses...

279
00:26:54,640 --> 00:26:56,080
And their sins.

280
00:26:59,400 --> 00:27:01,680
He has to know how the game is played

281
00:27:01,760 --> 00:27:03,800
And take steps at the right time.

282
00:27:15,920 --> 00:27:18,280
He can turn a sociopathic hacker into a killer...

283
00:27:25,360 --> 00:27:27,760
Respected advisor to a serial killer...

284
00:27:30,520 --> 00:27:32,640
{\an8}A naive angel to a devil...

285
00:27:33,160 --> 00:27:35,080
{\an8}"(Gizem Dervin) - Rest in peace"

286
00:27:35,680 --> 00:27:39,280
{\an8}…A lawyer defends justice to an avenger.

287
00:28:14,600 --> 00:28:17,680
Because within humans, there is good and evil.

288
00:28:17,760 --> 00:28:20,320
Darkness and light both.

289
00:28:20,840 --> 00:28:22,600
No one is completely good or evil.

290
00:28:23,680 --> 00:28:25,280
Everyone in this world falls…

291
00:28:26,640 --> 00:28:28,040
In the gray area.

292
00:28:29,080 --> 00:28:31,680
"Game over"

293
00:28:31,760 --> 00:28:35,920
“Do you want to continue?
Yes - No

294
00:28:36,050 --> 00:28:51,920
Withdraw and edit “Mohamed Sami Abdel Hadi”
Extracted and edited by Mohamed Samy AbdElHady